{"id":9421,"date":"2022-04-05T00:21:00","date_gmt":"2022-04-05T00:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/?p=9421"},"modified":"2024-12-05T00:22:49","modified_gmt":"2024-12-05T00:22:49","slug":"20o-concurso-brasileno-de-canto-maria-callas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/20o-concurso-brasileno-de-canto-maria-callas\/","title":{"rendered":"20\u00ba Concurso Brasile\u00f1o de Canto Maria Callas: la voz y el giro de j\u00f3venes talentos."},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/fabianacrepaldi-com.preview-domain.com\/2022\/04\/03\/20o-concurso-brasileiro-de-canto-maria-callas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Em portugu\u00eas.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Todo comenz\u00f3 en 1983, seis a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Mar\u00eda Callas, cuando&nbsp;<strong>Paulo Abr\u00e3o Esper<\/strong>, creador y director del&nbsp;<em>Concurso Brasileiro de Canto Mar\u00eda Callas<\/em>, compr\u00f3 su primera \u00f3pera completa en LP. Fue <em>Lucia di Lammermoor<\/em> de Donizetti, con Callas en el papel principal. \u201cApenas comenc\u00e9 a escuchar los discos, me dej\u00e9 transportar por la voz de Callas, fuerte y con un intenso dramatismo interpretativo\u201d, dice Esper. \u201cDesde su primera aria qued\u00e9 fascinado, asombrado, como si estuviera viendo una pel\u00edcula con una carga dram\u00e1tica muy fuerte, de esas que dan sue\u00f1o. El intento de imaginarla en el escenario me fascin\u00f3\u201d. Solo diez a\u00f1os despu\u00e9s, en 1993, naci\u00f3 el concurso de canto brasile\u00f1o, que lleva el nombre de la gran diva griega.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/unavocepocofa915.blogspot.com\/2022\/04\/20-concurso-brasileno-de-canto-maria.html\" target=\"_blank\">Seguir leyendo (blog Una Voce Poco Fa).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/proopera.org.mx\/critica\/el-20o-concurso-brasileno-de-canto-maria-callas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seguir leyendo en Pro \u00d3pera.<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--\n\nEn un principio, el concurso de Mar\u00eda Callas se realizaba cada dos a\u00f1os, pero a partir del 2013 pas\u00f3 a ser anual, de modo que en 2022 alcanz\u00f3 el hito de las veinte ediciones. Durante estos a\u00f1os, fueron parte del jurado grandes nombres del canto l\u00edrico como Magda Olivero, Fedora Barbieri, Luigi Alva, Katia Ricciarelli, Ernesto Palacio, Chris Merritt, Sophie Koch...\n\nEste a\u00f1o le toc\u00f3 el turno a la simp\u00e1tica y destacada mezzosoprano argentina Cecilia D\u00edaz, una polifac\u00e9tica cantante cuyo repertorio como solista en importantes teatros va desde el barroco italiano de L'Incoronazione di Poppea, de Monteverdi, donde interpret\u00f3 a Ner\u00f3n, al romanticismo franc\u00e9s de la seductora Dalila, de Samson et Dalila, de Saint-Sa\u00ebns, pasando por el bel canto belliniano de Verdil, y Wagner\n\nEn el jurado estuvieron tambi\u00e9n representantes de algunas de las revistas internacionales m\u00e1s importantes del mundo de la \u00f3pera. En esta vig\u00e9sima edici\u00f3n, la revista espa\u00f1ola \u00d3pera Actual a trav\u00e9s de Fernando Sans Rivi\u00e8re, la revista italiana L\u2019Opera, en la persona de Sabino Lenoci, su editor y fundador, la revista brasile\u00f1a Concerto a trav\u00e9s de Jorge Coli. Yo tuve el honor de participar como corresponsal de Pro-Opera (M\u00e9xico).\n\nAdem\u00e1s de Cecilia D\u00edaz y representantes de las revistas, el jurado, presidido por el maestro Luiz Fernando Malheiro, tambi\u00e9n estuvo integrado por Carlos Rauscher, Robison Tirotti y Jos\u00e9 Velasco, el empresario art\u00edstico espa\u00f1ol siempre \u00e1vido de descubrir j\u00f3venes talentos.\nHasta los mexicanos podemos estar orgullosos: \u00a1hay tantos j\u00f3venes talentosos en M\u00e9xico! Algunos de ellos vinieron a Brasil para participar en el Concurso Maria Callas y regresaron a casa con los primeros premios. Entre las mujeres, la gran ganadora fue la soprano mexicana Fernanda Allande. Poseedora de una voz potente y unos agudos precisos y bien sostenidos, a sus 24 a\u00f1os ya es una cantante pr\u00e1cticamente lista. El segundo premio femenino tambi\u00e9n fue para M\u00e9xico: la mezzosoprano Itzeli J\u00e1uregui (28 a\u00f1os), quien combina un potente grave con un dramatismo notable. Multinacional, el tercer premio se reparti\u00f3 entre la soprano argentina Candela Gotelli (24 a\u00f1os), siempre en busca de construir sus personajes de forma esc\u00e9nica, y la mezzo brasile\u00f1a Julia Martins Solomon, que a los 25 a\u00f1os supo interpretar a Mozart con la transparencia y sutileza que exige el compositor.\n\nTambi\u00e9n en el ala masculina, M\u00e9xico se llev\u00f3 el primer premio a trav\u00e9s de Carlos Ar\u00e1mbula, un bar\u00edtono de treinta a\u00f1os, un cantante maduro y de voz bien acabada. Luego lleg\u00f3 el tenor brasile\u00f1o Guilherme Moreira (26 a\u00f1os), due\u00f1o de un timbre envidiable. En tercer lugar, otro brasile\u00f1o: el bar\u00edtono musical Isaque Oliveira, de treinta a\u00f1os.\n\nEntre los que no fueron premiados, no pod\u00eda dejar de mencionar a la m\u00e1s joven de todas: la soprano mexicana Carlos Ar\u00e1mbula,, de tan solo 19 a\u00f1os. Aunque no entr\u00f3 en la lista de ganadores, Alejandra lleg\u00f3 a la final, lo cual no es poca cosa para una cantante de su edad. Sin duda, a\u00fan le queda un largo camino por recorrer, pero si persiste con la determinaci\u00f3n y las ganas de aprender que mostr\u00f3 durante estos d\u00edas, y con la minuciosidad con la que interpret\u00f3 cada aria, es una seria candidata a realizar una hermosa carrera.\nEste a\u00f1o m\u00e1s de 100 j\u00f3venes latinoamericanos se inscribieron al concurso. De ellos, 43 fueron seleccionados para las semifinales, realizadas en S\u00e3o Paulo los d\u00edas 28 y 29 de marzo, y 16 pasaron a la final, que tuvo lugar el d\u00eda 31 en Jacare\u00ed, la acogedora ciudad de Paulo Esper. De los finalistas, adem\u00e1s de los siete mencionados anteriormente, elegidos por el jurado, muchos otros recibieron premios espec\u00edficos que les otorgar\u00e1n actuaciones en \u00f3peras y recitales. Cada candidato present\u00f3 una lista de seis arias. Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n la preferencia por Mozart y Puccini y la casi ausencia de Verdi. Si bien es cierto que Verdi no es para todas las voces, tampoco lo es que Mozart est\u00e1 cerca de ser f\u00e1cil: al contrario, es un compositor que expone todos los defectos posibles del int\u00e9rprete.\n\nEra mi primera vez como miembro del jurado en un concurso presencial. Ya hab\u00eda participado en la edici\u00f3n del 2020 que, por causa de la pandemia, fue totalmente virtual. La tarea de elegir no fue f\u00e1cil y la responsabilidad fue enorme. El arte de cantar no es una ciencia exacta, ya que cada cantante es un ser humano con diferentes talentos y necesidades. Hay muchos estilos y calidades diferentes, y hay que seleccionar, hay que elegir. Por otro lado, la tarea se vuelve sumamente gratificante gracias a la alegr\u00eda de los ganadores y a la implicaci\u00f3n y dedicaci\u00f3n de todos los finalistas.\n\nDurante estos d\u00edas, las actividades del concurso no se limitaron a las audiciones. Los d\u00edas 27 y 28 de marzo tuvo lugar el concierto inaugural, con la presencia de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Santo Andr\u00e9 dirigida por Abel Rocha, su director titular, y la conferencia de Sabino Lenoci sobre \u00f3pera en la Scala de Mil\u00e1n, ilustrada con un recital. En ambos eventos se presentaron ganadores de ediciones anteriores del concurso: las sopranos Maria Sole Gallevi y Raquel Paulin, la mezzosoprano Andreia Souza, los tenores Lucas Melo y Daniel Umbelino y el bar\u00edtono Rodolfo Giugliani. Como un cantante nunca puede dejar de cuidar su mente, tambi\u00e9n se ofreci\u00f3 la conferencia sobre \u00f3pera y salud mental, a cargo de los psiquiatras Andr\u00e9s Santos y Jos\u00e9 Paulo Fiks, dos amantes de la \u00f3pera y promotores de veladas con ganadores de concursos. Adem\u00e1s, los j\u00f3venes cantantes tuvieron dos oportunidades de participar en clases magistrales con la mezzosoprano Cecilia D\u00edaz, quien los escuch\u00f3 e instruy\u00f3 de manera generosa y acogedora. Finalmente, como no pod\u00eda ser de otra manera, para celebrar el cumplimiento de las veinte ediciones, Paulo Esper organiz\u00f3 una exposici\u00f3n en Jacare\u00ed, donde exhibi\u00f3 parte de su tesoro: una colecci\u00f3n de discos, fotos y libros en torno a Mar\u00eda Callas, su musa, as\u00ed como como art\u00edculos sobre el concurso.\n\nComo dijo Cecilia D\u00edaz en una de sus clases maestras, al ganar el concurso, el cantante solo pasa por una puerta, pero hay muchas cosas involucradas en la construcci\u00f3n de una carrera. Deseo sinceramente que todos estos j\u00f3venes logren cultivar su arte, que sean instruidos por buenos maestros y que encuentren escenarios serios para dar vida a tantos personajes fascinantes, de los cuales tuvimos peque\u00f1as muestras. En estos tiempos tan duros que estamos viviendo, el arte es tanto m\u00e1s necesario cuanto menos valorado est\u00e1. Que tengas las agallas para persistir y buena suerte. \u00a1\u00c9xito!\n\nLos videos de la final del concurso y el recital de los ganadores se pueden ver en Facebook, en la p\u00e1gina de Cia \u00d3pera S\u00e3o Paulo:\nhttps:\/\/www.facebook.com\/COSPOficial\n\n-->\n\n\n\n<p>Traducci\u00f3n: Ram\u00f3n Jacques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em portugu\u00eas. Todo comenz\u00f3 en 1983, seis a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Mar\u00eda Callas, cuando&nbsp;Paulo Abr\u00e3o Esper, creador y director del&nbsp;Concurso Brasileiro de Canto Mar\u00eda Callas, compr\u00f3 su primera \u00f3pera completa en LP. Fue Lucia di Lammermoor de Donizetti, con Callas en el papel principal. \u201cApenas comenc\u00e9 a escuchar los discos, me dej\u00e9 transportar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8757,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[72,99,234,49,284],"class_list":["post-9421","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol","tag-canto-lirico","tag-concurso-de-canto","tag-maria-callas","tag-opera","tag-paulo-esper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9422,"href":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9421\/revisions\/9422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabianacrepaldi.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}