# Fabiana Crpaldi ## Posts - [Puccini e a Releitura de Manon Lescaut](https://fabianacrepaldi.com/puccini-e-a-releitura-de-manon-lescaut/): “As Aventuras do Cavalheiro Des Grieux e de Manon Lescaut” constituíam, originalmente, o sétimo volume da série “Memórias de um Homem de Qualidade”, do Abbé Prévost (1697-1763). Na edição que torna esse volume independente das demais memórias, o abade justifica sua intenção ao escrever história tão indigna de sua posição. Segundo Prévost, o leitor “verá, […] - [Thaïs de Massenet, Gallet e Poda: o acontecimento do ano no Theatro Municipal de São Paulo!](https://fabianacrepaldi.com/thais-tmsp/): Reza a lenda que no século IV da era cristã, em Alexandria, capital cultural e econômica do Egito, viveu Thaïs, a cortesã que se converteu e virou uma santa da Igreja Ortodoxa. Foi baseado na história de Santa Thaïs do Egito que o célebre escritor francês Anatole France, Nobel de Literatura em 1921, escreveu seu […] - [Eugene Onegin: a celebração da poesia de dois gênios no Theatro Municipal de São Paulo.](https://fabianacrepaldi.com/eugene-onegin-tmsp/): Ainda me lembro do forte impacto que a ópera Eugene Onegin (ou Ievgueni Oniéguin) exerceu sobre mim quando a vi pela primeira vez, em 2008, no cinema, na versão de Robert Carsen para o Metropolitan Opera. Sob a regência de Valery Gergiev, o elenco contava com Renée Fleming, Dimitri Hvostovsky e Ramón Vargas. Fui totalmente […] - [Primavera e Crepúsculo de Richard Strauss em Dois Concertos Sala São Paulo.](https://fabianacrepaldi.com/primavera-e-crepusculo-de-richard-strauss-em-dois-concertos-sala-sao-paulo/): Que feliz coincidência! Com apenas um dia de intervalo, pôde-se testemunhar, na Sala São Paulo, a primavera e o crepúsculo do compositor alemão Richard Strauss. Com a Osesp, de 25 a 27 de junho a soprano Gun-Brit Barkmin encarnou Salomé na ópera que revelou o compositor; no dia 29, Miah Persson deu voz às Quatro […] - [Ainadamar: Direito, Liberdade e Igualdade ​ em um Drama Flamenco​](https://fabianacrepaldi.com/ainadamar-tmsp/): “Yo soy la Liberdad porque el amor lo quiso!Pedro! La Liberdad, por la cual me dejaste.Yo soy la Liberdad, herida por los hombres!Amor, amor, amor, y eternas soledades!” (Federico García Lorca, em Mariana Pineda, 1924). Leia o artigo em Notas Musicais: “Ainadamar”: Direito, Liberdade e Igualdade em um drama flamenco​ - [Kaija Saariaho](https://fabianacrepaldi.com/kaija-saariaho/): Em português (Notas Musicais): En español (Pro Ópera): - [Renata Scotto](https://fabianacrepaldi.com/renata-scotto/): Em português (Notas Musicais): En español (Pro Ópera): - [Festival d'Aix-en-Provence: “Otello”, “Lucie de Lammermoor”, “Missa Solemnis”](https://fabianacrepaldi.com/festival-daix-en-provence-otello-lucie-de-lammermoor-missa-solemnis/): Em português (Notas Musicais): En español (Pro Ópera): - [The Cunning Little Vixen (A Raposinha Astuta - São Paulo)](https://fabianacrepaldi.com/the-cunning-little-vixen-a-raposinha-astuta-sao-paulo/): Em português (Notas Musicais): - [“Roméo et Juliette” : Fêtons la jeunesse! ](https://fabianacrepaldi.com/romeo-et-juliette-fetons-la-jeunesse/): Em português (Notas Musicais): En español (Pro Ópera): En français/ In italiano (L’Ape Musicale): https://www.apemusicale.it/joomla/it/recensioni/74-opera/opera-2023/14682-parigi-romeo-et-juliette-12-07-2023?highlight=WyJjcmVwYWxkaSJd - [“Picture a Day Like This” (Festival d'Aix-en-Provence 2023)](https://fabianacrepaldi.com/picture-a-day-like-this-festival-daix-en-provence-2023/): Em português (Notas Musicais): En español (Pro Ópera): In italiano / en français / em português: L’Ape Musicale: La ricerca della felicità En français: La recherche du bonheur perdu Picture a Day Like This (2023)Opéra en sept scènes Musique: George BenjaminTexte: Martin Crimp Théâtre du Jeu de Paume, Festival d’Aix-en-Provence, 23 juillet 2023 Direction musicale: […] - [Tannhäuser en Salzburgo](https://fabianacrepaldi.com/tannhauser-en-salzburgo/): En Salzburgo, un “Tannhäuser” con un reparto estelar ilumina el Domingo de Resurrección. Abril 9, 2023. Fue la noticia de Tannhäuser en el festival de Pentecostés de Salzburgo, que uniría a Jonas Kaufmann, Marlis Petersen, Elīna Garanča y Christian Gerhaher (los tres primeros debutando en sus respectivos roles) lo que me hizo decidir pasar la primera quincena de abril en Europa.  Leer en Pro […] - [Tannhäuser à Salzbourg (09/04/2023)](https://fabianacrepaldi.com/tannhauser-a-salzbourg/): Un Tannhäuser avec une distribution brillante illumine le dimanche de Pâques à Salzbourg. Tannhäuser (Vienne, 1875) Musique et livret: Richard Wagner (1813-1883)Opéra en 3 actes. Osterfestspiele Salzburg, 9 avril 2023 Chef d’orquestre: Andris NelsonsMise en scène: Romeo Castellucci Hermann, Landgraf von Thüringen: Georg Zeppenfeld, basseTannhäuser: Jonas Kaufmann, ténorWolfram von Eschenbach: Christian Gerhaher, barytonElisabeth: Marlis Petersen, […] - ["Tannhäuser" e a mitologia universal (Salzburg, 09/04/2023)](https://fabianacrepaldi.com/tannhauser-e-a-mitologia-universal/): Em Salzburg, um Tannhäuser com elenco estelar ilumina o domingo de Páscoa. Tannhäuser (Viena, 1875) Música e libreto: Richard Wagner (1813-1883)Ópera em 3 atos. Osterfestspiele Salzburg, 9 de abril de 2023 Direção musical: Andris NelsonsDireção cênica: Romeo Castellucci Hermann, Landgraf von Thüringen: Georg Zeppenfeld, baixoTannhäuser: Jonas Kaufmann, tenorWolfram von Eschenbach: Christian GerhaherElisabeth: Marlis PetersenVenus: Emma […] - [Toi, ma Lakmé, toi, la fille des dieux! (Zurich, 02/04/2023)](https://fabianacrepaldi.com/lakme-zurich-2023/): Leia em português em Notas Musicais: Sabine Devieilhe e Lakmé. Bastaram esses dois nomes para que eu definisse Zurique como a minha porta de entrada para a Europa, no último dia 02 de abril. Desde que interpretou o papel em 2014, na Opéra Comique de Paris – a mesma sala onde, em 1883, Léo Delibes colocou a […] - [Così così... (Così fan Tutte, São Paulo - 24-25/03/2023)](https://fabianacrepaldi.com/cosi-cosi/): Leia em português em Notas Musicais: Così Fan Tutte, ossia La Scuola degli Amanti é a ópera mais complexa e mais mal compreendida da trilogia Mozart-da Ponte. Não é à toa: o libreto está recheado de ironia, e, tomada ao pé da letra, a trama é inverossímil, até infantil e misógina; quanto à música, é sofisticada, […] - ["¡Por eso la música es la más sagrada de las artes!"](https://fabianacrepaldi.com/ariadne-auf-naxos-s-pedro-esp/): Ariadne auf Naxos cierra brillantemente la temporada de ópera del Theatro São Pedro (São Paulo, Brasil). Ariadne auf Naxos (1916)Ópera en prólogo y un acto Música: Richard Strauss (1864-1949)Libreto: Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) Theatro São Pedro, 25 y 27 de noviembre de 2022 Dirección musical: Felix KriegerDirección de escena: Pablo Maritano Ariadne: Eiko Senda, sopranoZerbinetta: Carla […] - ["Ariadne auf Naxos", Theatro São Pedro - São Paulo, Brasil (25-27/11/2022)](https://fabianacrepaldi.com/ariadne-auf-naxos-theatro-sao-pedro/): In italiano – su L’Ape Musicale:La più sacra delle arti Una bella produzione di Ariadne auf Naxos affronta il tema della crescita e del cambiamento e si segnala la bella prova di Luisa Francesconi come Compositrice (e non Compositore) alla scoperta di sé. Degni di nota anche i progetti di inclusione dedicati a disabili visivi […] - ["La Traviata", Metropolitan Opera: È carnevale!](https://fabianacrepaldi.com/traviata_met/): La Traviata (1853)Ópera em 3 atos Música: Giuseppe Verdi (1813-1901)Libreto: Francesco Maria Piave (1810-1876) The Metropolitan Opera, 12 de novembro de 2022 Direção musical: Daniele CallegariDireção cênica: Michael Mayer Violetta Valéry: Nadine Sierra, sopranoAlfredo Germont: Stephen Costello, tenorGiorgio Germont: Luca Salsi, barítono The Metropolitan Opera Orchestra En español In italiano Em português: Fotos: Marty Sohl […] - [Stile italiano](https://fabianacrepaldi.com/stile-italiano/): San Paolo del Brasile, Galà Tebaldi, 28-29/10/2022 Leggi in italiano su L’Ape Musicale. Leer en español en L’Ape Musicale. Em português (Notas Musicais). - [Centenario de Renata Tebaldi en São Paulo](https://fabianacrepaldi.com/centenario-de-renata-tebaldi-en-sao-paulo/): En Pro Ópera: In italiano. Em Português. - [Centenário de Renata Tebaldi: uma homenagem no melhor estilo italiano](https://fabianacrepaldi.com/gala-tebaldi-sp/): No Theatro Municipal de São Paulo, gala contou com Maria Pia Piscitelli, Marco Berti e Rodolfo Giugliani. Leia em Notas Musicais: En español In italiano - [Una lettura drammatica di Alcina](https://fabianacrepaldi.com/una-lettura-drammatica-di-alcina/): San Paolo, Brasile, 20 e 21 settembre 2022. Magdalena Kožená e l’Orchestra Barocca di Venezia hanno portato sul palco della Sala São Paulo la tragica eroina dell’Alcina di Händel… Leggi su L’Ape Musicale. En español. Em português. - [Magdalena Kožená en São Paulo](https://fabianacrepaldi.com/magdalena-kozena-en-sao-paulo/): Septiembre 20 y 21, de 2022. La mezzosoprano checa Magdalena Kožená y la Venice Baroque Orchestra llevaron al escenario de la Sala São Paulo a la heroína trágica de la ópera Alcina, de Georg Friedrich Händel (1685-1759). Leer en Pro Ópera: In italiano Em português - [Uma leitura dramática de Alcina](https://fabianacrepaldi.com/uma-leitura-dramatica-de-alcina/): Nos dias 20 e 21 de setembro, Magdalena Kožená e a Venice Baroque Orchestra trouxeram a heroína trágica da ópera Alcina, de Händel, ao palco da Sala São Paulo. O concerto fez parte da temporada 2022 da Cultura Artística. Leia em “Notas Musicais”: En español In italiano - [La voce di Domitila](https://fabianacrepaldi.com/la-voce-di-domitila/): Da Rio a San Paolo, Domitila del compositore brasiliano João Guilherme Ripper ripercorre la relazione fra l’imperatore Dom Pedro I e la sua amante Domitila de Castro Canto e Melo. Ne è splendida interprete il soprano Gabriella Pace. San Paolo (Brasile) 13 settembre 2022 Leggi in L’Ape Musicale. En español Em português - [La voz de Domitila](https://fabianacrepaldi.com/la-voz-de-domitila/): Leer en Pro Ópera Em português In italiano - [A voz de Domitila](https://fabianacrepaldi.com/a-voz-de-domitila/): Em uma história que se entrelaça à da Independência do Brasil, Gabriella Pace dá voz a Domitila na ópera de João Guilherme Ripper. Leia o artigo em “Notas Musicais”. En español In italiano - [Metamorfosi di Octavian](https://fabianacrepaldi.com/metamorfosi-di-octavian/): Non era nei miei piani scrivere nuovamente Der Rosenkavalier in così poco tempo: l’ho visto a luglio, a Monaco di Baviera, ed è stata una produzione tra le più straordinarie della mia vita. A riguardo ho scritto un testo lungo e dettagliato [Monaco di Baviera, Der Rosenkavalier, 21/07/2022] Pertanto, un’analisi della nuova produzione che era sul cartellone […] - [Octavio, un tenor?](https://fabianacrepaldi.com/strongoctavio-un-tenor/): No estaba en mis planes volver a escribir sobre Der Rosenkavalier en tan poco tiempo: la vi en julio, en el Festival de Ópera de Múnich, y es una producción que está entre las más notables de mi vida operística, sobre ella escribí una largo y detallado texto al respecto. Así, que un análisis de […] - [Octavian, um tenor?](https://fabianacrepaldi.com/octavian-um-tenor/): O Octavian da excelente mezzosoprano brasileira Luisa Francesconi e o travestimento em Der Rosenkavalier. En español In italiano - [Verdi e Shakespeare in grande stile](https://fabianacrepaldi.com/verdi-e-shakespeare-in-grande-stile/): Monaco di Baviera, Macbeth, 18/07/2022 – su L’Ape Musicale In italiano. En espaõnl Em português En français - [Macbeth en Múnich](https://fabianacrepaldi.com/macbeth-en-munich/): En espaõnl Em português In italiano. En français - ["Macbeth" à Munich : tragédie et ambiguïté](https://fabianacrepaldi.com/macbeth-a-munich-tragedie-et-ambiguite/): Macbeth (1865) Musique: Giuseppe VerdiLivret: Francesco Maria PiaveOpéra en 4 acts. Bayerische Staatsoper (Munich), 18 juilliet 2022 Diretion musicale: Antonino FoglianiMise en Scène: Martin KušejDécors: Martin ZehetgruberCostumes: Werner FritzLumière: Reinhard Traub Lady Macbeth: Ekaterina SemenchukMacbeth: George PeteanBanco: Christian Van HornMacduff: Giovanni Sala Bayerisches StaatsorchesterBayerischer Staatsopernchor Em português En español In Italiano Bien que le livret […] - [“Macbeth” em Munique: tragédia e ambiguidade](https://fabianacrepaldi.com/macbeth-em-munique-tragedia-e-ambiguidade/): Verdi e Shakespeare em grande estilo na Bayerische Staatsoper, durante o Münchner Opernfestspiele 2022, a partir da leitura de Martin Kušej. Leia em Notas Musicais En français En español - [Aida, Carmen y La traviata en Verona](https://fabianacrepaldi.com/aida-carmen-y-la-traviata-en-verona/): Julio 14, 15, 16, 2022. Es una tradición de más de un siglo: el festival de ópera Arena di Verona comenzó en 1913 con Aida de Verdi. Para la presente edición, además de ser el título más veterano y producido del festival, Aida contó con un ingrediente especial: Anna Netrebko en el papel principal (los días 8, 16 y 28 de […] - [I volti dell'amore](https://fabianacrepaldi.com/i-volti-dellamore/): San Paolo del Brasile, concerto Orliński, 01/08/2022 Jakub Józef Orliński presenta con Il pomo d’oro un raffinato recital a San Paolo del Brasile. In L’Ape Musicale. Em português. En español - [Jakub Józef Orliński en São Paulo](https://fabianacrepaldi.com/jakub-jozef-orlinski-en-sao-paulo/): Leer en Pro Ópera. Em português. In italiano. - [O Banquete de Orliński](https://fabianacrepaldi.com/o-banquete-de-orlinski/): Jakub Józef Orliński e Il Pomo d’Oro trazem a sedução da música barroca à Sala São Paulo. Leia o artigo em Notas Musicais. En español In italiano. - [Anja Harteros compie cinquant'anni](https://fabianacrepaldi.com/anja-harteros-compie-cinquantanni/): “Regina, vi saluto!” è la chiosa ideale per identificare nel merito il grande soprano greco-tedesca. Articolo in: Gli Amici della Musica En español Em portugês. - [Festival de Ópera da Arena di Verona: uma tradição mais que centenária.](https://fabianacrepaldi.com/festival-de-opera-da-arena-di-verona-2022/): Uma tradição mais que centenária: o festival de ópera da Arena di Verona teve início em 1913 com Aida, de Verdi. No ano seguinte, foi a vez de Carmen, de Bizet. Com algumas interrupções em virtude de guerras e pestes, o festival chegou, neste ano, à sua 99ª edição. Entre os dias 14 e 16 de julho, tive a […] - [Monaco di Baviera, Der Rosenkavalier, 21/07/2022](https://fabianacrepaldi.com/monaco-di-baviera-der-rosenkavalier-21-07-2022/): Il valzer del Tempo L’Ape Musicale: https://www.apemusicale.it/joomla/it/recensioni/70-opera/opera-2022/13415-monaco-di-baviera-der-rosenkavalier-21-07-2022 - ["Der Rosenkavalier" en Múnich](https://fabianacrepaldi.com/der-rosenkavalier-en-munich/): Julio 21, 2022. La expectación era enorme y, aun así, fue superada. Lo que presencié en la Bayerische Staatsoper durante el Festival de Ópera de Múnich, con el teatro repleto, fue la combinación perfecta de una producción teatral brillante y sensible de Barrie Kosky, actuaciones memorables, especialmente de Marlis Petersen y Günther Groissböck (que sustituyó a Christof Fischesser como Baron Ochs), […] - ["Der Rosenkavalier" et le Temps (Bayerische Staatsoper)](https://fabianacrepaldi.com/der-rosenkavalier-et-le-temps/): Em português En español. Mes attentes étaient très grandes, et pourtant elles ont été surpassées. Ce que j’ai vu au Bayerische Staatsoper dans le cadre du festival de l’opéra de Munich le 21 juillet, dans un théâtre plein à craquer, était la combinaison parfaite d’une production théâtrale géniale et sensible de Barrie Kosky, d’interprétations mémorables, […] - ["Der Rosenkavalier" e o Tempo (Bayerische Staatsoper)](https://fabianacrepaldi.com/der-rosenkavalier-eo-tempo/): Marlis Petersen e Günter Groissböck brilham no Festival de Munique, na genial produção de Barrie Kosky. - [Anja Harteros a los 50: “Regina, vi saluto!”](https://fabianacrepaldi.com/anja-harteros-a-los-50/): Leer en Pro Ópera: https://proopera.org.mx/ensayo/anja-harteros-a-los-50-regina-vi-saluto/ Leer en “Una voce poco fa”. In italiano Em português - [Anja Harteros completa 50 anos: 'Regina, vi saluto!'](https://fabianacrepaldi.com/ana-harteros-50-anos/): Leia o artigo em Notas Musicais. En español In italiano - [Rigoletto, um Parasita (Teatro alla Scala)](https://fabianacrepaldi.com/rigoletto-um-parasita/): No Teatro alla Scala, uma produção de Rigoletto baseada no filme sul-coreano "Parasita". - [Um Prólogo para Pagliacci](https://fabianacrepaldi.com/um-prologo-para-pagliacci/): Ler o artigo. - [São Paulo, concerto Beczala, 03/05/2022](https://fabianacrepaldi.com/sao-paulo-concerto-beczala/): Annuncio di primavera di Fabiana Crepaldi La tournée sudamericana di Piotr Beczala tocca anche il Brasile, dove tiene anche un master per giovani cantanti e porta una speranza di rinascita. Leer en espanhol. São Paulo, 3 maggio 2022 – Le orecchie erano arrugginite. O, meglio, digitalizzate, dedite all’audio che esce dagli altoparlanti. Con una pandemia […] - [Piotr Beczala en São Paulo.](https://fabianacrepaldi.com/piotr-beczala-en-sao-paulo/): Mayo 3, 2022. Las orejas estaban oxidadas. O, mejor dicho, digitalizadas, adictos al audio que sale de los altavoces. Con una pandemia y una política de aislamiento lírico, la última gran estrella internacional en pisar un escenario paulista fue Joyce DiDonato, en octubre de 2019, como parte de la temporada de la Sociedade de Cultura […] - [Piotr Beczala em São Paulo: o anúncio da primavera.](https://fabianacrepaldi.com/piotr-beczala-em-sao-paulo/): Sala São Paulo, 3 de maio de 2022 (temporada Cultura Artística). En español. In italiano. Os ouvidos estavam enferrujados. Ou, melhor dizendo, digitalizados, viciados nos áudios que saem das caixas de som. Com pandemia e política de isolacionismo lírico, a última grande estrela internacional a pisar num palco paulistano havia sido Joyce DiDonato, em outubro […] - [Muoiano Romeo e Giulietta!](https://fabianacrepaldi.com/muoiano-romeo-e-giulietta/): Seppur controversa, la nuova produzione dell’opera di Bellini dimostra la vitalità del teatro São Pedro di San Paolo del Brasile, fra scelte coraggiose e stimolanti e risultati che dimostrano una giusta direzione. Continua a leggere su L’Ape musicale. Leer en español Ler em português. - [I Capuleti e I Montecchi en São Paulo](https://fabianacrepaldi.com/i-capuleti-e-i-montecchi-en-sao-paulo/): Abril 15, 2022. Cuando Felice Romani escribió su libreto para Giulietta e Romeo de Nicola Vaccai en 1825, y cinco años más tarde lo modificó y adaptó para I Capuleti e I Montecchi de Vincenzo Bellini, el tema de la unión política estaba en boga en la península itálica: era la época del Risorgimento, de la campaña para la creación de un […] - [Que Romeu e Julieta morram!](https://fabianacrepaldi.com/que-romeu-e-julieta-morram/): I Capuleti e I Montecchi, de Bellini: mais um bom espetáculo no Theatro São Pedro. - [20º Concurso Brasileño de Canto Maria Callas: la voz y el giro de jóvenes talentos.](https://fabianacrepaldi.com/20o-concurso-brasileno-de-canto-maria-callas/): Em português. Todo comenzó en 1983, seis años después de la muerte de María Callas, cuando Paulo Abrão Esper, creador y director del Concurso Brasileiro de Canto María Callas, compró su primera ópera completa en LP. Fue Lucia di Lammermoor de Donizetti, con Callas en el papel principal. “Apenas comencé a escuchar los discos, me dejé transportar […] - [20º Concurso Brasileño de Canto Maria Callas: la voz y el giro de jóvenes talentos.](https://fabianacrepaldi.com/20o-concurso-brasileno-de-canto-maria-callas/): Em português. Todo comenzó en 1983, seis años después de la muerte de María Callas, cuando Paulo Abrão Esper, creador y director del Concurso Brasileiro de Canto María Callas, compró su primera ópera completa en LP. Fue Lucia di Lammermoor de Donizetti, con Callas en el papel principal. “Apenas comencé a escuchar los discos, me dejé transportar […] - [20º Concurso Brasileiro de Canto Maria Callas: a voz e a vez dos jovens com talento.](https://fabianacrepaldi.com/20o-concurso-brasileiro-de-canto-maria-callas/): En español (blog Una Voce Poco Fa). En español (Pro Ópera). Tudo começou em 1983, seis anos após a morte de Maria Callas, quando Paulo Abrão Esper, idealizador e diretor do Concurso Brasileiro de Canto Maria Callas, comprou sua primeira ópera completa em LP. Era Lucia di Lammermoor, de Donizetti, com Callas no papel título. […] - [La historia de Il pirata de Bellini](https://fabianacrepaldi.com/la-historia-de-il-pirata-de-bellini/): Pro Ópera – enero 4, 2022. Em português.In italiano. Un primor. Así es como puede definirse el reciente estreno de la ópera Il pirata, de Vincenzo Bellini en el sello Prima Classic, de la prima donna Marina Rebeka. Seguir leyendo. - [Polifemo, de Giovanni Bononcini](https://fabianacrepaldi.com/polifemo-de-giovanni-bononcini/): Pro Ópera – diciembre 6, 2021. Polifemo, de Giovanni BononciniEnsamble 1700.Dorothee Oberlinger, DirectoraDeutsche Harmonia Mundi Un monstruo feo, un cíclope tuerto, el antihéroe que amenaza el romance entre Acis y Galatea. Sin embargo, fue él, Polifemo, quien mereció el título de la ópera del compositor italiano Giovanni Battista Bononcini (1670-1747) que fue estrenada en 1702 […] - [Anja Harteros: Wagner, Berg, Mahler](https://fabianacrepaldi.com/anja-harteros-wagner-berg-mahler/): Pro Ópera – diciembre 6, 2021. Anja Harteros: Wagner, Berg, Mahler Orquesta Filarmónica de MúnichValery Gergiev, DirectorMünchner Philharmoniker Un nuevo lanzamiento de Anja Harteros es siempre imprescindible para los amantes del arte del canto. Además de ser una de las mejores y más refinadas sopranos de la actualidad, sus álbumes, grabados con mayor frecuencia en vivo, son […] - [Los siete pecados capitales en São Paulo](https://fabianacrepaldi.com/los-siete-pecados-capitales-en-sao-paulo/): Pro Ópera – noviembre 26, 2021. Noviembre 12 y 14, 2021. Con dimensiones y presupuesto modestos, el Theatro São Pedro ha asumido un papel protagónico en la escena de la ópera paulista en los últimos cinco años. Esto es cierto, sobre todo, cuando lo que se busca es inteligencia y calidad. Y así fue con Die Sieben […] - [Una Norma para el siglo XXI](https://fabianacrepaldi.com/una-norma-para-el-siglo-xxi/): Norma en el Teatro Bellini de Catania Pro Ópera – noviembre 12, 2021. En su ensayo «Norma: el caso del bel canto«, el crítico David Littlejohn señala que “una opinión popular de Norma de Vincenzo Bellini es que el papel principal es escandalosamente difícil de cantar, y la obra en sí no vale la pena hacerla si no se […] - [Bruno de Sá em “Polifemo”, de Giovanni Bononcini](https://fabianacrepaldi.com/bruno-de-sa-em-polifemo-de-giovanni-bononcini/): En español. Artigo publicado no site Movimento.com em 19 de novembro de 2020. Um monstrengo feio, um ciclope com um olho só, o anti-herói que ameaça o romance entre Aci e Galatea… No entanto, foi ele, Polifemo, quem mereceu o título da ópera do compositor italiano Giovanni Battista Bononcini (1670-1747) que estreou em 1702 na corte […] - [Die Sieben Todsünden (Os Sete Pecados Capitais) no Theatro São Pedro (SP): o recado de Brecht e Weill para o Brasil.](https://fabianacrepaldi.com/os-sete-pecados-capitais-theatro-sao-pedro/): En español (Pro Ópera). In italiano (L’Ape Musicale). De dimensões e orçamento modestos, o Theatro São Pedro vem assumindo, nos últimos cinco anos, o protagonismo na cena operística de São Paulo. Isso é verdade, sobretudo, quando o que se busca é inteligência e qualidade. E assim foi com Die Sieben Todsünden (Os Sete Pecados Capitais), […] - [L'enregistrement remarquable de "Il Pirata" par Marina Rebeka et Javier Camarena.](https://fabianacrepaldi.com/il-pirata-rebeka-et-camarena/): Em português. En español. In Italiano. Une perfection ! C’est ainsi que l’on peut définir le récent enregistrement de l’opéra Il Pirata de Vincenzo Bellini sur le label Prima Classic appartenant à la prima donna Marina Rebeka. C’est une réalisation exquise, du livret à l’enregistrement. Le livret, soigneusement préparé, apporte le précieux texte de Domenico […] - [Il Pirata com Marina Rebeka e Javier Camarena.](https://fabianacrepaldi.com/il-pirata-rebeka-e-camarena/): En français. En español. In Italiano. Um primor. Assim pode ser definido o recente lançamento da ópera Il Pirata, de Vincenzo Bellini, pelo selo Prima Classic, da prima donna Marina Rebeka. É um primor desde o encarte até a gravação. O encarte, cuidadosamente elaborado, traz o precioso ensaio de Domenico De Meo, um especialista em […] - [Anja Harteros: Wagner, Berg et Mahler](https://fabianacrepaldi.com/anja-harteros-wagner-berg-et-mahler/): Anja Harteros – Soprano;Valery Gergiev – Conductor;Munich Philharmonic. Wagner – Wesendonck Lieder;Berg – Sieben frühe Lieder;Mahler – Rückert-Lieder. En español (Pro Ópera). Un nouveau disque d’Anja Harteros est toujours un heureux événement pour les passionnés de l’art lyrique. Tout d’abord, elle est une des meilleures et des plus raffinées sopranos de notre époque et ses […] - [Anja Harteros: Wagner, Berg e Mahler](https://fabianacrepaldi.com/harteros-wagner-berg-mahler/): En español (Pro Ópera).En français. Anja Harteros – Soprano;Valery Gergiev – Conductor;Munich Philharmonic. Wagner – Wesendonck Lieder;Berg – Sieben frühe Lieder;Mahler – Rückert-Lieder. Um novo lançamento de Anja Harteros é sempre um acontecimento para os amantes da arte do canto. Além de tratar de uma das melhores e mais refinadas sopranos da atualidade, seus álbuns, […] - [A Norma dos nossos dias.](https://fabianacrepaldi.com/a-norma-dos-nossos-dias/): En français. En español. Em seu ensaio “Norma: The Case for Bel Canto”, o crítico David Littlejohn aponta que “One popular view of Vicenzo Bellini’s Norma is that the title role is so outrageously difficult to sing—and the work itself so little worth doing if you haven’t a soprano up to the mark—that the opera […] - [Une Norma pour le 21ème siècle.](https://fabianacrepaldi.com/la-norma-de-nos-jours/): Clique aqui para ler o texto em português. « Un point de vue populaire sur Norma de Vicenzo Bellini est que le rôle-titre est si outrageusement difficile à chanter – et l’œuvre elle-même si peu intéressante si vous n’avez pas de soprano à la hauteur – que l’opéra n’a survécu (…) que comme véhicule pour quelques […] - [Uma semana de outono no Met](https://fabianacrepaldi.com/uma-semana-de-outono-no-met/): Artigo publicado no site Movimento.com em 21 de outubro de 2019. Fabiana Crepaldi esteve em Nova York e conferiu quatro óperas no Metropolitan: “Macbeth”, “Turandot”, “Porgy and Bess” e “Madama Butterfly”. Terça-feira, 08 de outubro. Apesar do dia chuvoso de outono novaiorquino, a famosa fonte que fica no centro da praça do Lincoln Center, bem em frente […] - [Der Rosenkavalier e o Tempo](https://fabianacrepaldi.com/der-rosenkavalier-e-o-tempo/): Artigo publicado pelo site Movimento.com em 01/04/2021 “Trata-se de um muito peculiar entrelaçamento de épocas, destinadas, aliás, a se unirem com uma terceira, que é o período em que o leitor um dia talvez aproveite para tomar conhecimento do que comunico. Assim sendo, ele se defrontará com um triplo registro de tempos: o seu próprio, […] - [Vozes femininas: o lamento de mulheres abandonadas](https://fabianacrepaldi.com/vozes-femininas-o-lamento-de-mulheres-abandonadas/): Artigo publicado no site Movimento.com em 8 de julho de 2021. Em tempos de pandemia, os teatros de ópera são forçados a experimentar novas formas de expressão. Se a má notícia é que tem sido um período sem – ou com poucas – apresentações com público, a boa é que surgiu espaço para que fosse […] - [Música religiosa com um subtexto humanista](https://fabianacrepaldi.com/musica-religiosa-com-um-subtexto-humanista/): Artigo publicado no site Movimento.com em 13 de novembro de 2019. Foi um ano de espera desde a divulgação da temporada 2019 da série de concertos Música pela Cura da TUCCA. Mas finalmente o grande dia chegou: na noite do último sábado, 9 de novembro, Sir John Eliot Gardiner subia, pela primeira vez, no palco da Sala São Paulo acompanhado pelo Monteverdi Choir e seus solistas instrumentais, English Baroque […] - [Joyce DiDonato e a opção pela paz](https://fabianacrepaldi.com/joyce-didonato-e-a-opcao-pela-paz/): Artigo publicado no site Movimento.com em 25 de outubro de 2019. “Criadores de grandes obras de arte retratam a atrocidade e o pandemônio lado a lado com a tranquilidade e a equanimidade há séculos, mostrando corajosamente nossa natureza brutal e nossa humanidade elevada. A arte unifica, transcende fronteiras, conecta os desconectados, elimina diferenças, acalma as turbulências, ameaça o poder e […] - ['L'Italiana in Algeri': o ridículo e a fragilidade do autoritarismo.](https://fabianacrepaldi.com/litaliana-in-algeri/): Sobre a produção de L'Italiana in Algeri, de Rossini, em cartaz no Theatro São Pedro. - [Ah! La Maledizione!](https://fabianacrepaldi.com/la-maledizione/): Sobre a ópera Rigoletto, de Verdi, em cartaz no Theatro Municipal de São Paulo. - [O Caso Makropulos no Theatro São Pedro.](https://fabianacrepaldi.com/makropulos-no-sao-pedro/): Algo inédito para uma ópera de Leoš Janáček (1854-1928): O Caso Makropulos, sua penúltima ópera, que estreou em dezembro de 1926 em Brno, se inicia com uma longa abertura. Longa para os padrões de Janáček: conta com menos de 6 minutos. Nela são perceptíveis três camadas: um ostinato – técnica abundantemente utilizada pelo compositor – […] - [La Clemenza di Tito no Theatro São Pedro.](https://fabianacrepaldi.com/la-clemenza-di-tito-s-pedro/): É muito bem vinda a iniciativa do Theatro São Pedro de montar La Clemenza di Tito, a última ópera de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Quase inédita em São Paulo, a única produção paulistana de que se tem registro é a do próprio São Pedro, em 2015, em forma de concerto, sob a regência de Marcelo […] - [Um Sucesso do Carnaval de Veneza: La Finta Pazza.](https://fabianacrepaldi.com/la-finta-pazza/): Um dos mais importantes eventos operísticos do ano está bem longe dos holofotes, dos live streaming e telas de cinema: a produção da Opéra de Dijon e da Opéra Royal de Versailles de La Finta Pazza, de Francesco Sacrati (1605-1650) com libreto de Giulio Strozzi (1583-1652) que abriu, no carnaval de 1641, a temporada do […] - [Kátia, Kamila e Cio-Cio-San.](https://fabianacrepaldi.com/katia-kabanova/): Nem todos os homens estão interessados em entender o que é ser mulher na sociedade. Esse, com certeza, não foi o caso do compositor tcheco Leoš Janáček (1854-1928). Já com sua ópera Jenůfa, dedicada, em 1903, à memória de sua filha Olga, que acabara de falecer, e composta sob a influência do sofrimento da filha […] - [Der Rosenkavalier, Ópera em Três Tempos.](https://fabianacrepaldi.com/der-rosenkavalier-tmsp2018/): “Trata-se de um muito peculiar entrelaçamento de épocas, destinadas, aliás, a se unirem com uma terceira, que é o período que o leitor um dia talvez aproveite para tomar conhecimento do que comunico. Assim sendo, ele se defrontará com um triplo registro de tempos: o seu próprio, o do cronista e o histórico.” (Thomas Mann. […] - ["Miseria e Nobiltà": Uma estreia mundial no Teatro Carlo Felice](https://fabianacrepaldi.com/miseria-e-nobilta/): Na última sexta-feira, 23 de fevereiro, os internautas amantes de ópera, já habituados a ver via streaming os títulos mais populares diretamente dos principais teatros do mundo, se depararam com uma experiência um pouco diferente: a estreia de um novo título, italiano e inédito. O palco dessa estreia foi o tradicional Teatro Carlo Felici, em […] - ['L’Orfeo' de Monteverdi e o 'lieto fine' da temporada 2017 da Cultura Artística.](https://fabianacrepaldi.com/orfeo-de-monteverdi/): Um marco zero. Comparável, para a música, ao nascimento de Cristo: um evento que divide o tempo em um antes e um depois. Foi assim que, em conversa com o jornalista Irineu Franco Perpetuo no Momento Musical Especial de 13 de novembro, o maestro argentino Leonardo García Alarcón definiu a ópera L’Orfeo, de Claudio Monteverdi […] - [La Traviata: As Violettas do Colón.](https://fabianacrepaldi.com/la-traviata-colon/):   “Mais de uma vez, no Boulevard des Italiens, na ópera, em todos os shows onde é quase impossível conseguir um lugar, os parisienses terão visto, no camarote mais desejado do teatro, uma jovem de requintado comportamento. Eles terão admirado essa face casta, oval, seus lindos olhos negros sombreados por longos cílios, as mais puras […] - ["Poesia, Teatro e Música" pela Orquestra Sinfônica de Campinas.](https://fabianacrepaldi.com/osmc/): Uma nota na edição de 22 de fevereiro de 1854 do Jornal de Weimar ou, em bom alemão, Weimarische Zeitung, anunciava que no dia seguinte estrearia “Les Préludes — symphonische Dichtung” do compositor Franz Liszt (1811-1886). Nascia, assim, o termo “poema sinfônico” que, conforme explicou o maestro Victor Hugo Toro no último domingo, durante concerto da Orquestra […] - ["Viva la gente nuova e Gianni Schicchi!"](https://fabianacrepaldi.com/gianni-schicchi/): Mi disse: “Quel folletto è Gianni Schicchi, e va rabbioso altrui così conciando”.  (Dante Alighieri, A Divina Comédia. Inf. XXX, vv. 32-33) E assim Dante Alighieri (1265-1321) instala Gianni Schicchi, segundo ele um “patife”, no décimo compartimento do Inferno de sua Divida Comédia, onde são punidos os falsários. “Os falsificadores de moedas, tornados hidrópicos, são constantemente […] - [Adriana Lecouvreur no Colón](https://fabianacrepaldi.com/adriana-lecouvreur-no-colon/): No dia 14 de março o Teatro Colón, em Buenos Aires, abriu sua temporada 2017 com Adriana Lecouvreur, de Francesco Cilèa, que introduzimos no artigo anterior. Parece, porém, que a intenção do Colón não era fazer a abertura da temporada lírica em torno de uma ópera, mas em torno de uma soprano, a romena Angela […] - [Adriana Lecouvreur, a ópera de Cilèa.](https://fabianacrepaldi.com/adriana-lecouvreur/): [youtube https://www.youtube.com/watch?v=XJW-feVTX44&w=560&h=315] “Respiro apenas… Sou apenas uma humilde serva do gênio criador. Ele me dá as palavras e eu as faço chegar ao coração. Eu sou o acento do verso. Um eco do drama humano… Um frágil instrumento Vassalo da mão. Triste; alegre; terrível. Me chamo: Fidelidade! Minha voz é um sopro Que morre a cada […] - [Theatro São Pedro: 100 anos de arte.](https://fabianacrepaldi.com/theatro-sao-pedro-100-anos/): “Mais uma magnífica casa de espetáculos S. Paulo conta desde ontem: o Theatro S. Pedro, construído à rua Barra Funda, esquina da rua Albuquerque Lins pelos srs. Lopes & David, proprietários do cinema Barra Funda, que lhe fica em frente”. Assim o jornal O Estado de São Paulo noticiava a inauguração, em 15 de janeiro […] - [Fosca em 'chiaroscuro'](https://fabianacrepaldi.com/fosca/): “Pax tibi Marce, evangelista mevs” (A paz esteja contigo, Marcos, meu evangelista). Segundo a lenda, foi assim que Marcos, o Evangelista, foi saudado por um anjo quando chegou à cidade de Veneza. Foi também com essa frase que, quase dois mil anos depois, o diretor italiano Stefano Poda transportou o público do Theatro Municipal de São Paulo […] - [Brahms: Ein Deutsches Requiem](https://fabianacrepaldi.com/brahms-requiem/): Requiem aeternam dona eis, Domine. (Concedei-lhes descanso eterno, ó Senhor.) É da primeira palavra do texto da missa para os mortos, requiem, ou descanso, repouso, que vem o nome pelo qual a Missa de Requiem é conhecida. Celebrada no passado em um funeral, sétimo dia ou em algum aniversário de morte, a Missa de Requiem […] - [O triunfo de Elektra](https://fabianacrepaldi.com/elektra/): Se originalmente a tragédia Elektra é bem grega, a ópera que marca a estreia da frutífera parceria entre Richard Strauss (1864-1949) e Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) é bem austríaca. Em sua Elektra, Hofmannsthal transporta a obra de Sófocles para as crises da modernidade vienense do fin-de-siècle — crise da sociedade patriarcal, da lei do pai, e crescente misoginia […] - [Um Herói Degenerado](https://fabianacrepaldi.com/um-heroi-degenerado/): Vez ou outra uma obra de Alexander von Zemlinsky (1871-1942) vem visitar o público paulistano.  Tanto a Osesp em 2008, no tempo de John Neschling, como o Theatro Municipal (2012), durante a gestão de Abel Rocha, executaram Uma Tragédia Florentina. Neste ano, a Orquestra Sinfônica Municipal, sob a regência de John Neschling e tendo Paulo […] - ["La Bohème" com vencedores do Concurso Maria Callas: Amor, sonho e arte.](https://fabianacrepaldi.com/la-boheme-com-vencedores-do-concurso-maria-callas/): La Bohème, a ópera comovente de Puccini, estreou em Turim há exatos 120 anos e ainda hoje, quando apresentada com amor e poesia, arranca lágrimas da plateia. A ópera conta a história de jovens idealistas, que se viram com o poucos recursos e vivem em busca do amor e da arte. Os jovens vivem no […] - [Lady Macbeth do Distrito de Mtzensk](https://fabianacrepaldi.com/lady-macbeth-do-distrito-de-mtzensk/): “De quando em quando aparecem em nossas paragens uns tipos que nos fazem sentir um tremor na alma sempre que nos lembramos deles, por mais que o tempo tenha passado desde o nosso último encontro. E um desses tipos é Catierina Lvovna Izmáilova, mulher de um comerciante, outrora protagonista de um terrível drama, após o […] - [Mahler e o tenor solitário: Jonas Kaufmann interpreta Das Lied von der Erde.](https://fabianacrepaldi.com/mahler-das-lied/): Oh minha ama da Terra, quando, oh quando, tu acolherás este abandonado em seu seio? Veja, a humanidade o baniu, e ele fugiu desse peito frio e sem coração para ti, para ti! Oh, cuida do solitário, do inquieto, Mãe Universal! (Gustav Mahler, 1879, em carta para Joseph Steiner.) Gustav Mahler (1860-1911) tinha apenas 19 […] - [Requiem: Verdi e Brahms](https://fabianacrepaldi.com/requiem/): Nos próximos dias, as duas principais orquestras de São Paulo, a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp) e a Orquestra Sinfônica Municipal (OSM), terão um requiem em sua programação. A primeira é a OSM, que nos dias 12 e 13 de março apresenta, no Theatro Municipal, sob a regência de John Neschling, o Requiem Alemão […] - [De Quijote a Quichotte.](https://fabianacrepaldi.com/dom-quixote/): Começou bem — muito bem! — a temporada lírica paulistana deste ano. Foi na noite de quarta-feira, 02 de março de 2016, com o Don Quichotte, de Jules Massenet, no Theatro São Pedro, com casa cheia e todas as récitas esgotadas. Além de uma bela abertura de temporada, foi o retorno triunfal de Don Quichotte […] - [Ópera na Tela: A Noiva do Czar (16 e 23 de fevereiro de 2016)](https://fabianacrepaldi.com/opera-na-tela-a-noiva-do-czar/): Na próxima terça-feira, dia 16/02, será exibida, como parte do Festival Ópera na Tela, A Noiva do Czar, ópera de Rimski-Korsakov. Se a exibição de uma ópera de Rimski-Korsakov já não fosse atrativo suficiente para levar os amantes de ópera ao cinema,  o elenco o seria. No fosso, Daniel Barenboim e a orquestra da Staatsoper (Ópera Estatal) de Berlim. […] - [Kandinsky e o Quarteto N. 2 de Schönberg](https://fabianacrepaldi.com/kandinsky-2016/): Em 16 de dezembro de 2016 fará 150 anos que Wassily Kandinsky nasceu. Para iniciar este "ano Kandinsky", reproduzimos, aqui, nosso texto publicado no blog "Ópera e Ballet" no dia 18 de setembro de 2015. Naquele dia, no Centro Cultural Banco do Brasil, de São Paulo, estava em cartaz uma exposição em torno de Kandinsky. Na Sala São Paulo, o Quarteto Osesp ia interpretar o Quarteto N. 2 De Schönberg. - [Giovanna d’Arco: de Schiller à abertura da temporada 2015-2016 do La Scala.](https://fabianacrepaldi.com/giovanna-darco/): Como ocorre todos os anos, no dia 07 de dezembro passado, dia de Santo Ambrósio, padroeiro de Milão e bispo da cidade no século IV, teve início a temporada do Teatro Alla Scala de Milão. Além de ser um evento de destaque na agenda dos aficionados por ópera, la prima della Scala tem importância nacional e […] - [Oedipus Rex](https://fabianacrepaldi.com/oedipus-rex/): Saudável e louvável a ousadia com responsabilidade. Não foi menos que uma corajosa ousadia, por parte do Theatro São Pedro, a inclusão de Oedipus Rex, ou Édipo Rei, ópera em forma de oratório de Igor Stravinsky (1882-1971), comlibretto original em francês de Jean Cocteau (1889-1963) e com tradução para o latim de Jean Daniélou. A […] - [A estonteante música de Lohengrin](https://fabianacrepaldi.com/lohengrin-tmsp-2015/): ​​”Correntes de ouro arrebatando os sentidos do expectador”. Assim, segundo Wagner, deve soar o início do prelúdio de Lohengrin. Assim foi certamente arrebatado o expectador que, em 28 de agosto de 1850, em Weimar, testemunhou pela primeira vez acordes tão sublimes sob a batuta de Franz Liszt. Exilado político, Wagner não pôde assistir à estreia […] ## Pages - [Articles on L'Ape Musicale](https://fabianacrepaldi.com/lape-musicale/): Opera, concert, and festival reviews published in the Italian magazine L’ape musicale (rivista di musica, arti, cultura). 2026 Vienna/Milano, Carmen (08-16-18/06/2026) “È sempre colpa delle donne”. Calixto Bieito’s renowned staging at the Wiener Staatsoper and Teatro alla Scala. Read the full review on L’ape musicale ↗ São Paulo, 24º Concurso Brasileiro de Canto Maria Callas […] - [Opera with Opera news](https://fabianacrepaldi.com/opera-uk/): Articles in Opera with Opera News (UK) São Paulo – Brazil: Le Villi and Friedenstag (Oct 2025, pp 1492-1493) Rio de Janeiro – Brazil: La Traviata (Mar 2024, pp 350-351) - [Articles in L'Opera International Magazine](https://fabianacrepaldi.com/lopera/): Opera, concert, and festival reviews published in the Italian l’Opera International Magazine. 2026 Carmela Remigio: una grande voce italiana a San Paolo (mag 2026, n. 114) Una fonte di apprendimento per i giovani (Apr. 2026, n. 113) 2025 La Cia Ópera São Paulo festeggia la sua 35ª stagione (sett. 2025, n. 106) 2024 Rusalka e […] - [Em Português](https://fabianacrepaldi.com/pt/) - [CDs](https://fabianacrepaldi.com/fr/cd-fr/) - [DVD / Vidéo](https://fabianacrepaldi.com/fr/dvd-video-fr/) - [En Français](https://fabianacrepaldi.com/fr/) - [Contact](https://fabianacrepaldi.com/contact/): Get in touch E-mail: contact@fabianacrepaldi.com - [About](https://fabianacrepaldi.com/about/): Co-founder of the Brazilian website Notas Musicais, Fabiana Crepaldi is the Brazil correspondent for the magazines l’Opera (Italy) and Pro Ópera (Mexico). She also contributes to the magazine Opera with Opera News (UK) and to the websites L’Ape Musicale (Italy) and OperaWire (USA). She served on the jury of the 2020 and 2022–2026 editions of […] ## Optional - [Agent (MCP protocol)](websites-agents.hostinger.com/fabianacrepaldi.com/mcp) [comment]: # (Generated by Hostinger Tools Plugin)